أوديمار بيغه تكشف النقاب عن ساعة رويال أوك جديدة “مينيت ريبيتر سوبرسونيري” مصنوعة من التيتانيوم
لوبراسّو، سبتمبر/أيلول 2021 – يسرّ الشركة السويسرية المُصنّعة للساعات الفاخرة، أوديمار بيغه، أن تكشفَ النقاب عن نُسخةٍ جديدة من ساعة رويال أوك التي تضم وظيفة مُكرر الدقائق والرنة السوبر “مينيت ريبيتر سوبرسونيري” المصنوعة بالكامل من التيتانيوم.
لقد زوّدَت هذه الساعة بالحركة المصنوعة ضمن الدار، ذات التعبئة اليدوية: كاليبر 2953.
ومن الجدير بالذكر بأن هذه الحركة محمية بثلاث براءات اختراع، أما الميناء فيزدان بتضفيرٍ رصين وظلالٍ من اللون الرمادي المُدخَّن.
في الوقت الذي تُشيدُ به هذه الساعة بالساعات الرنّانة الأقدَم، فقد استُخدِمَت في صناعتها تقنيةٌ متطورةٌ للغاية، ومن المؤكد بأن هذه الساعة ستروق لعاشقي الأداء الصوتي الرائع في الساعات.
تم تعزيز هيكل وسوار ساعة “رويال أوك مينيت ريبيتر سوبرسونيري” المصنوعين من التيتانيوم، بميناء أنيق باللون الرمادي المُدخّن الذي يتباين مع علامات الساعات والعقارب المصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراط. ©الصور بموافقة أوديمار بيغه
آخر ما توصلَت إليه التكنولوجيا
تم تطويرها في أوديمار بيغه، وإطلاقها في العام 2016 ضمن مجموعة “رويال أوك كونسِبت”. إنها ميكانيكية “سوبرسونيري” التي مُنِحَ لها حضورُ طرازٍ جديد من وظيفة مُكرّر الدقائق ذي صوتٍ ورنينٍ عادةً ما يرتبطان بساعات الجيب. جاءت هذه التكنولوجيا المُسجلة كبراءة اختراع نتيجةً لثماني سنوات من البحث بالتعاون مع EPFLأي المعهد الفيدرالي السويسري للتكنولوجيا في مدينة لوزان.
بإلهامٍ من القوة الصوتية لساعات مُكرّر الدقائق الأقدم ومن تناغم الآلات الموسيقية، قامت مجموعة من صانعي الساعات والتقنيين والأكاديميين والموسيقيين بمراجعة التركيب الإنشائي لهيكل هذه الساعة بهدف إنتاج تقنية رنينٍ جديدة.
إن الأداء الصوتي الاستثنائي وجودة الصوت العالية بالإضافة إلى الصوت الموسيقي المتناغم قد جاءت بفضل الصنوج والتركيب الإنشائي لهيكل الساعة ومنظم الضربات، المسجلة جميعها كبراءات اختراع والتي تم تطويرها بنفس الوقت.
لا ترتبط الصنوج، التي أصبح لها استناد أفضل من أجل رنينٍ أعلى، بالصفيحة الأساسية، ولكن بجهازٍ جديدٍ يعمل لزيادة قوة الصوت ومُوجّهٍ له مما يُحسّن من انتقال الصوت وتضخيمه بشكل أكبر.
أما منظم الضربات المُعادُ تصميمهُ – وهو عبارة عن جهازٍ يضبط وتيرة تسلسل الرنّات التي تعلن الساعات وأرباع الساعة والدقائق – فقد تمت مراجعته إذ يحتوي الآن نظامَ تثبيتٍ مُبتَكَر أكثر مرونةً يُتيح امتصاص الصدمات ويُزيل الضوضاء غير المرغوب فيها.
علاوةً على ما سبَق، أدى التعديل الميكانيكي الذكي لتسلسل الرنّات إلى إمكانية منع فترة الصمت الناتجة عن غياب رنّات أرباع الساعة عندما تعلن الساعة التوقيت بالساعات والدقائق فقط.
وأخيراً وليس آخراً، تمنع وظيفة الأمان مُرتدي الساعة من تفعيل وظيفة الضبط اليدوي للوقت عندما تكون ميكانيكية مُكرّر الدقائق في حالة التشغيل.
تُزوّدُ هذه التقنية حركة الساعة – كاليبر 2953 بمكوّناتها البالغ عددها 362، وتشهدُ على روح أوديمار بيغه التي لا تعرف السكون والمساومة مع ما تجمعه من تقنيةٍ متقدمة وتشطيبات تزيينية راقية تقليدية.
أناقةٌ رصينة
تضم ساعة “رويال أوك مينيت ريبيتر سوبرسونيري” هذه، ذات القطر 42 مم، هيكلاً وسواراً مصنوعين من التيتانيوم، وقد أجرَي على كليهما بكل دقة ذلك التناوب بين الصقل الخطي الساتاني غير اللامع والصقل اللامع.
ولتعزيز الجمالية أحادية اللون التي تتمتع بها هذه الساعة جاء الميناء باللون الرمادي المُدخن وبنمط التقطيعات المربعة المميّز بقياس كبير “غراند تابيسري”، ويتدرج اللون الرمادي نحو لونه الداكن أكثر، انطلاقاً من مركز الميناء باتجاه محيطه، وتُستكمل هذه المِسحة الجمالية بعلامات الساعات المُثبتة على الميناء وعقارب رويال أوك المصنوعة كلتاهما من الذهب الأبيض وتعلوها طبقة من مادةٍ مُضيئة من أجل مقروئيةٍ مثالية
.يقع العداد الأسود اللون الخاص بعقرب الثواني الصغير عند موضع الساعة 6، ويشكل صدىً للطوق الداخلي بينما يتباين تزيينهُ الحلزوني مع نمط التقطيعات المربعة “تابيسري”.
وعلى الغطاء الخلفي لهيكل الساعة المصنوع من التيتانيوم هناك نقشٌ للكلمات “رويال أوك سوبرسونيري” بالإضافة إلى شكل الموجة الصوتية في لمسةٍ تأخذ بالارتقاء بالتفاصيل إلى منتهاه.
إشادة معاصرةٌ بالماضي
تُعيدُنا الساعات الرنّانة إلى أصول أجهزة قياس الوقت: في القرن الرابع عشر، اختُرعَت الساعات الرنانة الكبيرة (ساعات حائط أو أبراج أو منضدة) لتُعلِنَ الوقت من خلال رنّاتها فقط، إذ لم يكُن لها ميناء. تخصصَتْ أوديمار بيغه، منذ تأسيسها عام 1875، في صناعة ميكانيكيات الرنين المعقدة بأنواعها المختلفة، غراند سونيري، بوتيت سونيري ومينيت ريبيتر.
تُشيرُ السّجلّات إلى أن أكثر من نصف الساعات البالغ عددها 1625 والتي أنتِجَت بين عامي 1882 و1892 تضمنَت الميكانيكية الرنّانة. وإن دلّ هذا على شيء فهو المهارات الرائعة للحرفيين العاملين في المصنع عبر العشرات من ورشات العمل في فالي دو جو.
بالرغم من أن إنتاج ساعات الجيب الرنّانة لم يتوقف أبداً في أوديمار بيغه، فقد تضاءلت تدريجياً مع حلول الكساد العظيم والحرب العالمية الثانية. بين عامي 1892 و1957 ابتكر المصنع 35 من ساعات اليد التي تضم مُكرر الدقائق. وبحلول الستينيات في القرن الماضي، ظهرت الميكانيكيات الرنّانة حصرياً في ساعات الجيب، إلى أن عادت ساعات اليد الرنّانة في أوديمار بيغه في التسعينيات، وذلك بعد إحياء التعقيدات الساعاتية الكلاسيكية في أعقاب أزمة الكوارتز.
اليوم، تواصِل أوديمار بيغه دفعَ حدود صناعة الساعات إلى ما هو أبعد وأرقى، وها هي ساعة “رويال أوك مينيت ريبيتر سوبرسونيري” تشهد على هذا التشابك الفريد المتناغم بين خبرات الأسلاف وأحدث التقنيات مع الأناقة الرصينة.
“Born in Le Brassus, raised around the world.”
المواصفات التقنية
رويال أوك مينيت ريبيتر سوبرسونيري / 42 مم
Royal Oak Minute Repeater Supersonnerie / 42 mm
الوظائف
مُكرّر الدقائق “مينيت ريبيتر” سوبرسونيري. الساعات. الدقائق. الثواني بعقرب صغير
الهيكل
تيتانيوم. زجاجة من الكريستال السافيري المعالج بطبقة مضادة للانعكاسات والتوهجات الضوئية. تاج يقفل بالضغط والتدوير. مقاومة الماء حتى 50 متراً.
الميناء
لون رمادي مُدخن مع نمط التقطيعات المربعة المميّز بقياس كبير “غراند تابيسري”. عداد عقرب الثواني الصغير باللون الأسود. علامات ساعات مثبتة على الميناء وعقارب رويال أوك من الذهب الأبيض مع طبقة من مادة مُضيئة. طوق داخلي أسود.
السوار
تيتانيوم مع مشبك أوديمار بيغه – الطراز المطوي
مواصفات حركة الساعة
حركة ذات تعبئة يدوية – كاليبر 2953
القطر الإجمالي 30 مم (13 خطاً)
السماكة الإجمالية 6 مم
عدد الأحجار الكريمة 32
عدد المُكوّنات 362
احتياطي الطاقة الأدنى المضمون 72 ساعة
تردّد اهتزاز عجلة التوازن 3 هرتز (21,600 هزة في الساعة)
انضموا إلى الحوار
@AudemarsPiguet
تابعونا على:
#AudemarsPiguet
Facebook https://www.facebook.com/audemarspiguet
Instagram https://www.instagram.com/audemarspiguet
LinkedIn https://www.linkedin.com/company/audemars-piguet
Pinterest https://www.pinterest.com/audemarspiguet/
Twitter https://www.twitter.com/AudemarsPiguet
Weibo https://e.weibo.com/audemarspiguetchina
Youku https://i.youku.com/aptvofficial
YouTube https://www.youtube.com/c/audemarspiguet
أوديمار بيغه – Audemars Piguet
أوديمار بيغه واحدةٌمنأقدمالشركاتالمُصنِّعةللساعاتالراقيةالتيلاتزالتُدارمنقبلالعائلتيناللتينقامتا بتأسيسها (أوديمار وبيغه).
مقرّها في لوبراسّو منذ عام 1875، لقد قامت الشركة برعاية أجيالٍ من الحرفيّين الموهوبين الذين طوّروا باستمرار مهاراتٍ وتقنياتٍ جديدة، حيث اتسعت معارفهم وخبراتهم لفَرضِ اتجاهات تخرق القواعد وتتخطاها
.في فالي دو جو وسط جبال جورا السويسريّة، ابتكرت أوديمار بيغه الكثير من القطع المتميّزة التي تشهد على الحِرَفية العريقة التي يتمتع بها المصنع والتي توارثتها الأجيال، وتُجسّد روح التفكير المستقبلي التي تتميّز بها الدار.تُشاركُ أوديمار بيغه شغفها ودرايتها مع عشّاق الساعات حول العالم من خلال لغة المشاعر، كما عقدت تبادلات ثرية في مجالات الممارسة الإبداعية، وقدّمت الرعاية والتشجيع لمُجتَمعٍ مُلهَم. أوديمار بيغه، Born in Le Brassus, raised around the world.
https://www.audemarspiguet.com
© Audemars Piguet 2021